¡Victoria del público! 'Wildwood' tendrá nuevo doblaje en México tras polémica por voces de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez

Imagem Films MX, la distribuidora encargada de llevar a las salas de cine mexicanas la esperada película animada “Wildwood: El bosque salvaje”, ha confirmado que la producción contará con una nueva interpretación de doblaje para México y Latinoamérica. Esta decisión, anunciada este martes 10 de noviembre, surge como respuesta directa a la controversia generada por las voces originales de destacadas figuras del entretenimiento como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.

La polémica, que inició casi inmediatamente después del estreno de la cinta el 29 de octubre, se centró en la participación de estos "Star Talents", personalidades ampliamente conocidas en otros ámbitos del entretenimiento, pero cuya incursión en el doblaje desató un encendido debate. Los espectadores expresaron su inconformidad, argumentando que la interpretación de los personajes principales, como Prue McKeel (voz de Macarena García), Brendan, el Rey Bandido (voz de Javier Ibarreche), y Alexandra Svik (voz de Natalia Téllez), debió recaer en actores de doblaje especializados. Incluso, se mencionó la circulación de una petición en Change.org, un claro indicador de la movilización del público en demanda de un redoblaje profesional.

En un comunicado oficial, Imagem Films MX articuló su postura frente a la situación. La compañía enfatizó su creencia "en el poder de las historias para emocionar, conectar y crear experiencias que trascienden la pantalla". Bajo este espíritu, la distribuidora afirmó haber trabajado en una "nueva interpretación" con el propósito de ofrecer una alternativa al público mexicano, demostrando un compromiso de escuchar y considerar los comentarios de los espectadores.

Es importante destacar que, si bien Imagem Films MX ha respondido a la demanda pública, también defendió la integridad del doblaje original. La empresa aclaró que la primera versión se desarrolló bajo "los estándares creativos y profesionales acordados", contando con la participación y aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica. Subrayaron que la creación de esta nueva versión no busca "invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas", reconociendo así el talento de quienes participaron en la adaptación inicial.

“Wildwood: El bosque salvaje” es una producción de LAIKA, el aclamado estudio de animación. Se trata de una épica aventura de fantasía creada artesanalmente, basada en el libro infantil ilustrado “Las crónicas de Wildwood” de 2011, escrito por Colin Meloy. El proyecto representó un esfuerzo colosal, tomando entre 15 y 16 años en su desarrollo y producción, y se ha destacado como la película de stop-motion más larga hasta la fecha. El elenco de voces originales en inglés incluyó a talentos como Peyton Elizabeth Lee como Prue McKeel, Carey Mulligan como Alexandra Svik o la Gobernadora Viuda, y Mahershala Ali como Brendan, el Rey Bandido.

La nueva versión del doblaje de “Wildwood: El bosque salvaje” estará disponible en los cines de México a partir del jueves 12 de noviembre de 2026. Hasta el momento, Imagem Films MX no ha revelado los nombres de los actores que conformarán el nuevo elenco de voces, manteniendo en expectativa al público sobre quiénes darán vida a los personajes en esta segunda adaptación.

Entretenimiento, Wildwood, doblaje México, Imagem Films MX, Javier Ibarreche, polémica doblaje,